Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Йылме кушмым умылаш

  • 1 кушмо

    кушмо
    1. прич. от кушкаш
    2. в знач. сущ. рост, подрастание (об организме и отдельных органах в процессе развития)

    Пушеҥге кушмо нерген о росте деревьев;

    айдемын кушмыж годым в период роста человека.

    Клетке-шамычын шеледалтмыштлан да кушмыштлан кӧра вож шуйнен кушкеш. «Ботаника» Благодаря делению и росту клеток корень растёт в длину.

    3. перен. рост, развитие, совершенствование, становление

    Йылме кушмым умылаш понимать развитие языка;

    литературын кушмыжо развитие литературы.

    Шадт Минич марий поэзийын кушмыжо нерген ойлыш, икмыняр тӧрсырымат ончыктыш. М. Казаков. Шадт Минич говорил о развитии марийской поэзии, указал также на ряд недостатков.

    Мемнан курым – у айдеме кушмо курым. С. Ибатов. Наша эпоха – эпоха становления нового человека.

    4. рост, увеличение, развитие

    Олан кушмыжо рост города;

    продукцийын кушмыжо увеличение продукции.

    Мый олан кушмыжым шке шинчам дене ужынам. А. Ягельдин. Рост города я видел своими глазами.

    Ял озанлыкын товарный продукцийжын кушмыжо... «Мар. ком.» Рост товарной продукции сельского хозяйства.

    5. заживление, срастание

    Сусыр вер кушмо заживление раны;

    лу кушмо срастание кости.

    Пурла шинча йымалне коваштыже шупшылалт кушмо дене шинчагӱжӧ чараш кодын. Н. Лекайн. От неправильного срастания кожи под глазом глазное яблоко оказалось оголённым.

    6. рост, повышение, увеличение

    Ак кушмым чараш остановить рост цен;

    парыш кушмо рост дохода.

    Марийско-русский словарь > кушмо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»